Spelling/Translation Mistakes

Please, always add your player-id (you will find it in your profile) and a precise (!) description of the problem

Moderator: moderators

User avatar
pearlbay
Posts: 862
Joined: Thu Oct 18, 2007 9:52 am

Post by pearlbay » Wed Oct 19, 2011 2:00 pm

Fixed! :D
In case of urgent problems, please use our support form!

Guest

Post by Guest » Sun Nov 27, 2011 12:38 pm

From November 27th until December 24rd, you'll be able to open 5 baking dishes per day for free. All of the goodies you found are going to be added to each other every day, enabling you to exchange them for amazing status symbols until January 16th 2011. And of course, these status symbols will give you lots of reputation!

... I would prefer "th" & "2012"?

regards,
Volki

User avatar
pearlbay
Posts: 862
Joined: Thu Oct 18, 2007 9:52 am

Post by pearlbay » Mon Nov 28, 2011 11:10 am

Yikes... what was I thinking when I wrote that? :lol: Thanks volki, I'll fix that!

Cheers,

pearlbay
In case of urgent problems, please use our support form!

Guest

Re: Spelling/Translation Mistakes

Post by Guest » Sat Jan 28, 2012 6:40 pm

Contract from the dark shape:

'Dear city provost,
thank you for your order. Enclosed you will find the contract for signing.

Delievery from The Dark Shape to (...)'

Should it be 'Delivery'??

Guest

Re: Spelling/Translation Mistakes

Post by Guest » Tue May 01, 2012 6:32 pm

You currently have 0 keg(s)ss
There are a lot of s's after "keg." :)

User avatar
pearlbay
Posts: 862
Joined: Thu Oct 18, 2007 9:52 am

Re: Spelling/Translation Mistakes

Post by pearlbay » Wed May 02, 2012 10:25 am

Indeed there are! :D Thanks, passed on!

Cheers,

pearlbay
In case of urgent problems, please use our support form!

User avatar
pearlbay
Posts: 862
Joined: Thu Oct 18, 2007 9:52 am

Re: Spelling/Translation Mistakes

Post by pearlbay » Thu May 03, 2012 8:18 am

...and fixed :D

Cheers,

pearlbay
In case of urgent problems, please use our support form!

Guest

Re: Spelling/Translation Mistakes

Post by Guest » Fri May 04, 2012 12:51 am

I see "You currently have 0 keg(s)s," which is one fewer S, but I think could still stand to lose one of them. :D

User avatar
pearlbay
Posts: 862
Joined: Thu Oct 18, 2007 9:52 am

Re: Spelling/Translation Mistakes

Post by pearlbay » Fri May 04, 2012 8:46 am

lol, thanks, jediping, I'll pass it on once more. Sorry about that!

Cheers,

pearlbay
In case of urgent problems, please use our support form!

User avatar
pearlbay
Posts: 862
Joined: Thu Oct 18, 2007 9:52 am

Re: Spelling/Translation Mistakes

Post by pearlbay » Fri May 04, 2012 10:09 am

...and removed... hopefully for good now. ;)

Cheers,

pearlbay
In case of urgent problems, please use our support form!

User avatar
Bartolome
Posts: 443
Joined: Sat Dec 15, 2007 8:36 am
Location: Canada
Contact:

Re: Spelling/Translation Mistakes

Post by Bartolome » Fri May 04, 2012 2:22 pm

be honest ,Elantris, you emptied them kegs ,thats why you see so many S's ... :lol:
Image

Guest

Re: Spelling/Translation Mistakes

Post by Guest » Sun May 06, 2012 12:34 am

*hic* I don't know what you could posshhhibly mean. :D

Guest

Re: Spelling/Translation Mistakes

Post by Guest » Wed Nov 28, 2012 9:52 am

About the Christmas update:

If I'm not mistaken, the message saying I haven't found any gingerbread says I got candled apples instead of candied apples. Not sure if it's a typo or just a font issue. I didn't look closely until it was too late.

User avatar
pearlbay
Posts: 862
Joined: Thu Oct 18, 2007 9:52 am

Re: Spelling/Translation Mistakes

Post by pearlbay » Thu Nov 29, 2012 9:18 am

Hi Andro,

thanks a lot for the info. :) That's really odd, seeing as the apples were already correctly in-game before... :shock: But I can confirm - though I cannot see either whether it's a capitalized "I" or an "l"... ;) I'll let our devs know!

Cheers,

pearlbay
In case of urgent problems, please use our support form!

User avatar
pearlbay
Posts: 862
Joined: Thu Oct 18, 2007 9:52 am

Re: Spelling/Translation Mistakes

Post by pearlbay » Thu Nov 29, 2012 9:23 am

...and fixed! :D
In case of urgent problems, please use our support form!

Post Reply