Reworking the site's english

Guest · Post by **Guest** » 22.02.2007, 01:26

Hello everyone!

My suggestion for now is not a change in the game structure itself, but rather an offer to maybe improve the quality of the english found in the website.

I know this game was created in Germany, so the english could be improved upon. I'm no programmer, but I could probably create a word file with sentences and words that could be corrected into proper english.
Then, these sentences could be replaced in the scripting of the website, that way it'd be more enjoyable to play the game.

If anyone thinks like me, go ahead and say so. This thread is more directed to the programmers, to whom I'm sure some players would be willing to offer help on this topic, like myself.

Anyways, I want to thank the programmers for creating such an amusing little web game, I love it!!

Guest · Post by **Guest** » 22.02.2007, 03:28

I agree on all counts. It's a great game and I think it could be even better with a little grammar and style editing (although I must admit that the quirky sentences are kind of fun).

I'd personally be willing to help out in small bits. Maybe a thread in the forum could be dedicated to rewriting phrases. The mods or players could select a paragraph that needs editing and then post the edited version here.

Montoya Inc · Post by **Montoya Inc** » 22.02.2007, 06:06

I personally LOVE this game and i do notice the grammer. I agree that it could do with improvement however it does not phase me. The game still goes on nomatter how the grammer is done.

Tycoon · Post by **Tycoon** » 22.02.2007, 07:26

We have a thread in the Bugs forum dealing with the translation / spelling mistakes and the responsible person is working on the suggestions / corrections of the users. So for the time being it would be great, if you post your corrections there. It is easier to have just one part with this.